31 janvier 2007
OUPS, un gros point noir dans l'éducation américaine!
Je
m'explique, mais un petit résumé de la situation avant tout!! Je
travaille dans un collège dans l'état du Minnesota. Cet état est
connu nationalement comme étant un endroit où il y a vraiment une
emphase sur l'éducation et qui plus est, sur les langues. Et oui, il y
a des programmes d'immersion espagnol présent dans plus de la moitié
des villes et le français y est encore très populaire, à l'inverse de
beaucoup d'autres états. Ainsi quand on m'a annoncé l'année dernière
que le Minnesota était ma detination finale en tant qu'assistante, je
me suis dis BINGO, c'est du tout bon. Quand je suis arrivée, j'ai appris
que le collège où je travaille est le seul parmi toutes les écoles des
environs, a obligé ses élèves à prendre une langue étrangère. C'est
bien ca! Le problème c'est que la politique a changé et c'est là
où ça coince!
Et oui, on vient d'apprendre que les élèves ne seront
plus obligés, l'année prochaine, de prendre une langue. Tout ça pour
quoi???? Et bien, ce qui régit nos societes....l'ARGENT! Afin de
pouvoir proposer aux élèves un choix de langues correct et qu'ils
puissent quand même suivre leurs matières régulières, il faut un emploi
du temps un peu special. Normalement, les élèves ont les même cours
tous les jours. La plupart des états fonctionnent ainsi. Mais s'ils
doivent prendre une langue et qu'il y ait du choix, ils n'ont pas les
mêmes matières tous les jours mais tous les deux jours. Sauf,
qu'aparement d'ouvrir les esprits des eleves sur le monde qui les
entoure, ca coute trop cher!!!!!!!!! Les bouls. Il en est ainsi pour la
musique et l'art...le sport est deja passe à l'attrape il y a quelques
années. La seule excuse qu'ils ont trouvé, c'était donc que ça coutait
trop cher mais aussi qu'il y a deja trop d'élèves qui ont des
difficultés dans les matières régulières telles que les maths ou les
sciences et donc qu'il n'est pas nécessaire de les embêter avec des
langues étrangères ou l'art sur lesquels ils ne seront jamais testés.
Donc,
c'est pas la fête dans le département des langues en ce moment. Il y a
plusieurs profs qui vont devoir quitter l'etablissement. Et oui, ce qui
faisait la force de ce collège jusqu'à cette annee c'était le fait
qu'il propose du français, de l'espagnol, du chinois, la langue des
sourds-muets et de l'allemand. Mais avec de telles mesures, il y aura
moins de choix, moins de classes donc moins de profs et c'est un cercle
vicieux qui commence car forcement ça devient un collège banal qui ne
propose ni plus ni moins que les autres. les élèves qui venaient
auparavant juste pour le programme de langues, ne viendront plus et
donc le choix va se reduire... C'est triste de prendre des directions
comme ça. c'est triste de ne pas voir un intérêt dans les langues, dans
l'art et la musique alors que beaucoup de gens s'expriment,
s'épanouissent dans ces trois domaines. Des fois j'ai vraiment du mal à
les comprendre ces americains...une chose est sûre, c'est que je
n'enseignerai pas dans un pays qui ne donne aucune priorité à
l'enseignement et je laisserai encore moins mes enfants aux mains de ce
système!
Mais à nouveau, je vois du positif dans tout ca. Je
réalise qu'on hyper chanceux d'avoir le systeme éducatif que l'on a en
France. Ce n'est pas un système parfait. Je sais. Il y a beaucoup de
choses qui sont à changer aussi, dont l'enseigenement des langues.
Quand on voit que le sport et l'art perdent leur place au fil des
années, y a de quoi s'inquièter aussi. C'est d'ailleurs un scenario qui
ressemble étrangement à ce qui se passe ici. Mais en attendant, j'ai
l'impression que c'est un système qui nous ouvre l'esprit sur le monde
et qui offre différentes opportunités. Ce n'est pas le cas partout et
pour tout le monde en France mais entre le système américain et
français, y a pas photo. Je choisis le français. Cette année me permet
aussi de savoir ce que je ne veux pas. De voir ce qui se passe ici en
ce moment et la position de certains profs, je n'en veux pas!
Voila,
rien n'est parfait mais je suis sure qu'en continuant mon périple au
tour du monde, je trouverai quelque chose qui me correspondra...
le bilan suite et fin
Comme l'a fait remarquer Pamela, La Teigne, dans son dernier
commentaire, un bilan comprend aussi les points négatifs. Ce n'est pas
que je veux les cacher mais il me semble que les points négatifs se
sont transformés en du "globalement positif".
Ma position
d'assistante c'est très vite transformée en position de prof de géo et
de langue. Et alors? Franchement, ce n'est pas facile tous les jours. Y
a des fois où on a envie de rejetter la faute aux autres. Mais en y
réfléchissant bien c'est que du positif. Je vois vraiment ce que c'est
d'etre prof, d'etre avec des eleves de 13, 14 ans qui changent d'humeur
toutes les cinq minutes et il faut s'adapter à ça...Perso, jaime
beaucoup ou du moins j'apprend à aimer. Tous les jours je sens que je
grandis un peu dans ce que je fais, la façon dont j'aborde un cours ou
un élève. J'avoue que certaines fois il faut mettre un peu ses grandes
théories dans sa poche et faire avec ce qu'on a, au moment présent.
Donc voilà, certaines personnes aurait peut etre été mécontente de se
retrouver dans cette situation sans qu'on les ait prévenu avant, moi
ça me va. Il ne faut pas avoir peur de l'inconnu car des fois ca vous
apporte bien plus que vous ne l'auriez imaginé. Et puis, si à 20 ans on
ne sait pas s'adapter, je ne veux meme pas imagner ce que ca va donner
a 50.
L'autre point un peu négatif était les rencontres avec les
jeunes américains de mon âge. Et oui, on peut se dire que c'est facile
comme ca mais c'est un peu dur. N'etant pas étudiante, c'est un peu dur
de les rencontrer. Ensuite, la ou on travaille la majorite des profs
ont depasse l'age de faire la fete toute la nuit, ce que je respecte
surtout que la plupart d'entre eux on des enfants en bas ages. Mais une
fois de plus, le négatif à légèrement tourné en positif grâce aux
autres assistants de la ville. On est un petit groupe a se voir
régulièrement et franchement on rigole bien...On fait des repas typique
de notre pays a tour de role. La raclette a fait honneur a la France,
paella pour l'Espagnol...affaire a suivre. Et puis ca me permet de
pratiquer mon espagnol de temps en temps, de decouvrir d'autres
cultures ( colombienne, bolivienne et chilienne). Comment ne pas
apprécier???? faut être folle pour voir du négatif la dedans.
je
dresse donc un bilan plus que positif de cette première moitié d'année.
Y a plus qu'à espérer que la seconde moitié se passe aussi bien. Ca
commence bien puisque ce weekend, je vais pêcher sur un lac gelé...je
ne sais vraiment pas a quoi m'attendre surtout qu'il ait prévu que ca
caille severe. Je vous tiens au courant...
The Unit
25 janvier 2007
La fin du semestre, la moitié d'une année!
Et
voilà, demain c'est la fin du semestre à l'école. Ca veut dire la moitié
de l'année scolaire. Les élèves changent de classe et on reprend tout à
zéro. C'est bizarre car on se rend compte qu'on s'attache carement aux
élèves qu'ils soient supers sympas, attentifs ou turbulents. Chacun
aura marqué la classe et le prof comme il l'aura pu.
Je sais, j'ai
l'air hyper nostalgique mais certains d'entre eux vont vraiment me
manquer. Et oui, car si pour eux c'est la moitié d'une année scolaire,
c'est la moitié de mon année en tant qu'assistante ici. Il y a deja un
mini bilan qui se dessine. Il y a deja tant de choses qui se sont
passées que j'ai envie d'arreter le temps. Mais il y a tant d'autres a
venir que je ne peux attendre de les decouvrir.
A l'école, le second
semestre est bien connu pour etre le meilleur moment de l'année.
POurquoi? tout simplement parceque les élèves ont des projets qui
commencent quasi dans toutes les classes. Nous, avec le programme
d'immersion, on va aller au Zoo pour faire une presentation en français
aux plus jeunes du primaire et a des lyceens. Les élèves sont fiers comme des chefs de
pouvoir enseigner ce qu'ils savent aux plus petits. Ca fait plaisir de
voir ça. C'est dans ces moments là, qu'on réalise le but de ce qu'on
fait au quotidien avec eux et que l'enseignement des langues prend tout
son sens...
Au niveau
personel, cette première moitié d'année dans le Minnesota est du pur
bonheur. Je m'éclate carement au quotidien, dans le travail que je
fais. Je me suis fais des bons amis, avec qui je découvre les secrets
de ST Paul et Minneapolis, la nuit...
Depuis que la neige est arrivé
tout prend sens...le Minnesota vit ou du moins revit et j'adore. Le
weekend dernier je suis allée faire du ski fond le long du Mississippi.
C'était magnifique. je me suis pris une bonne suée mais ca en valait la
peine. En semaine, je prend des cours de snowboard. C'est carement
bien.
Enfin, il y a la famille. Je crois que je ne pouvais pas tomber
mieux. On s'entend vraiment bien. On se taquine entre français et
américain, chacun defendant ce qu'il peut de son pays mm si de nos
jours ce n'est vraiment pas facile ni pour les auns ni pour les autres.
Et oui c'est facile de critiquer les USA mais quand on voit ce qui se
passe en France au niveau politique et de la preparation aux
présidentielles, y a de quoi se poser des questions. Mais bon c'est un
autre sujet que je laisserai pour plus tard. J'en reviens donc à ma
famille d'acceuil. C'est vraiment un grand bonheur de vivre avec ces
gens. On partage les meme idées. nous sommes sensibles aux meme
problemes. Nous avons la meme facon d'aborder la vie. De plus, j'ai
adopté un petit frère et une petite soeur. C'est marrant, j'ai
l'impression de retourner quelques années en arrière dans ma vie...A
l'exception que cette fois ci je ne suis plus la petite dernière mais
l'ainé qui doit montrer l'exemple. Je fais donc à manger deux fois par
semaine, voir trois si j'ai le courage. Je dois nettoyer tout le bas de
la maison.
C'est ça aussi de vivre en famille d'acceuil. il faut etre
pret à aider comme si l'on faisait partie de la famille sinon plus.
Voili voilou une esquisse de bilan pour cette moitié d'année aux USA, dans le Minnesota. Portez vous bien et à bientôt!
18 janvier 2007
La leçon de l'année
Depuis le debut de l'annee, j'essaie de corriger une faute recurrente chez les eleves. Ces chers petits americains n'arrivent pas à faire la difference entre "et" et "est"...du moins phonétiquement! Les premiers mois, on m'a dit tu sais il ne faut pas te tuer à essayer de leur faire comprendre la difference, ils n'arriveront pas et puis ils ont encore 4 ans pour apprendre à faire la difference. Mais avec une telle theorie, on s'en sort pas et si les profs du primaire résonnent de la même facon, je comprend mieux maintenant pourquoi quand ils arrivent au college, ils ecrivent ce qu'ils entendent. Ca donne ca quand ils ecrivent "tu ve fer 1 je" " non je ne pe pa"...mais moi ca me rend folle de voir ca alors j'ai pris mon courage à deux mains et je leur ai expliqué...AIE AIE je me suis engagée dans une sacrée bataille. Avant Noel, mes solutions mouraient les unes après les autres. Mais la nouvelle année est arrivée et avec ça de nouvelles résolutions, des nouvelles solutions. Donc, objectif de l'année 2007: FAIRE LA DIFFERENCE ENTRE " ET" et "EST", ensuite comme quelqu'un me l'a conseillé, il faut qu'ils se rendent compte de la difference par eux mêmes et non leur envahir la tete avec dix mille règles ou solutions. Hier, premier test de l'année...sur le Petit Nicolas...des résumés à écrire et donc utilisation de "et" et "est"...VICTOIRE certains ont compris!!!!! Bien sure ce n'est pas l'effectif au complet qui a pigé la difference mais un certain nombre... J'etais vraiment fière d'eux. Dès que ce beau petit monde aura compris, on s'attaque à la différence entre c'est, sait, ces, ses...que d'ambitions!
La vague de froid
Vous êtes plusieurs à m'avoir demandé des nouvelles vu qu'il y a eu une vague de froid aux USA. Je vous rassure, je vais bien. Nous n'avons pas été touché par le froid comme en Californie où tout a gelé. Nous, on a eu la neige et le froid. J'ai l'impression qu'enfin je vois ce que c'est le Minnesota en hiver normalement. Depuis octobre on me parle des hivers rudes, des montagnes de neige qui tombent, du froid... bref tout pour vous donner l'envie de passer l'hiver dans le Minnesota. Mais jusque la je n'avais pas vraiment eu l'occasion de voir tout ca. Alors j'étais un peu déçue. Et bien cette semaine j'en fais l'experience ce fameux froid... On a commencé la semaine à -10 et avec pas mal de neige. Depuis les degrés remontent au fur et a mesure. ça remonte jamais au dessus de 0 mais une fois que vous allez dans le negatif, 0 c'est vraiment du gâteau. Le froid c'est donc pas toujous agréable. On réfléchit à deux fois avant d'aller dehors. D'ailleurs petite anecdote, le weekend dernier quand on est sorti avec des amis on s'etait promis de ne pas passer trop de temps dehors. Super intention mais le probleme c'est qu'on est super mal organisé et donc on a marché pendant une heure dans la neige pour aller d'un bar à l'autre. Résultat des courses, on est arrivé congelé dans le bar. Quand je dis congelé, je ne rigole pas. Nos cheveux étaient tout raides et blancs, le bas de nos pantalons étaient comme du carton. Mais bon, la jeunessse a excusé tout ça et un bon rhum nous a rechauffé ... Moral de l'histoire ne sortez jamais dehors dans le Minnesota sans savoir où vous allez et comment vous allez dans les prochains endroits, dans les prochaines heures! Voili voilou pour le flash info " la vague de froid chez YuYu"
15 janvier 2007
Le miracle
Hier après avoir passé une super après midi à faire du patin à glace, je suis allée à la YWCA ( et non YMCA!!!!) Pour ceux qui ne le savent pas la YMCA est The Young Men's Christian Association et donc moi j'étais à celle des femmes. J'ai fais une heure de piscine puis jacuzzi et enfin SAUNA. Le plan parfait en gros. Je suis donc sortie de la avec le sourire et reposée. Et là, le miracle! Tout était blanc dehors. C'était magnifique!!!!!! Personne n'avait vraiment prévu ça ou du moins on ne voulait plus y croire. Mais c'est enfin arrivé et tout le monde a retrouvé le sourire. Il a neigé de 6H jusqu'à minuit. je peux vous dire que ce matin il y a une sacrée couche dehors. Donc journée, luge ujourd'hui. Que la vie est dure!!!!! Je pense à vous, ceux qui révisent à fond pour les exams. J'espère que tout se passera bien. Moi je profite de mon année de liberté.
I have decided to do a bilingual blog because not every body is french or speak french. So for the rest of the world let me tell you what happen yesterday, here, in Minnesota. I had a beautiful afternoon ice skating with my host family. We, then, decided to go to the YWCA (Young Women's Christian Association). I worked out for an hour, went in the spa and had a wonderful time. So, i got out of there relaxed and happy. But, when i went outside a great surprise was waiting for me...SNOW everywhere. it is kind of a surprise for us because everybody has been waiting for snow for two months and nothing came yet because of global warming. But, it was beautiful. You get that sense of lightness all around you. It snowed from 6.OOPM until midnight. Let me tell you that this morning, everything is still white and there is enough snow to go sliding!!! How exciting!
Have a great day!!!
13 janvier 2007
La reprise
Cette semaine c'était donc la reprise des cours. Lundi matin, le levé était un peu dur mais ensuite la semaine est passée en un clin d'oeil...j'ai repris mon rytme de folie. Je suis donc toujours prof de géo et de française. C'était sympa de retrouver les élèves. On a pu discuter de nos vacances et de nos nouvelles résolutions. Mais cette semaine un évènement a marqué toutes les écoles du coin. Mercredi, il y a une personne qui est rentrée dans l'établissement après les cours, quand on faisait du tutorat et elle a commencé a parlé aux élèves d'un "Serial Rapist", un violeur en série...St Paul est connue pour être une ville calme et sans trop de violence mais depuis un mois une personne sévit auprès des jeunes adolescente. Tout le monde en parle, un peu trop d'ailleurs à mon gout. Tout les soirs, il y a donc un message sur les répondeurs du tous les parents d'élèves afin de les mettre au courant du problème et pour les encourager à en parler avec leurs enfants. Toutes les écoles sont sous alertes générales et c'est pas top pour reprendre les cours. Donc reprise un peu dur...
Martin Luther's day
January 15, 2007 is Martin Luther King, Jr. Day. This national holiday was established in 1986 to recognize the achievements of Dr. King, one of the greatest civil rights leaders. It is observed on the third Monday of January each year, around the time of Dr. King's birthday.
Pour ceux qui n'ont pas tout compris. J'ai un weekend de trois jours car lundi c'est le jour de Martin Luther King. C'est une façon de se souvenir de tout ce que cet homme a fait pour ce pays et pour son peuple. Cette fête est toujours célébrée le troisième lundi de janvier ce qui correspond en gros à l'anniversaire du Dr King.
il fait froid...mais y a pas de neige
Ca y est le foid est de retour. Il fait -20 aujourd'hui...glaglagla. J'aurai prefere de la neige mais aparement cette année c'était pas compris dans le paquet "hiver dans le Minnesota". Et oui, le réchauffement de la planète a une telle influence sur le climat que le Minnesota ou du moins le sud du Minnesota n'a pas encore eu de neige. Generalement a cette periode ci, ils ont 1 metre de neige partout. Cette année, rien. Je regarde dehors et qu'est ce que je vois de la pelouse jaune grillé par le froid mais pas de neige!! Jusque là je ne me plaignais pas trop meme si j'aurai adoré avoir un hiver blanc. Mais cette semaine j'ai commence a prendre des cours de snowboard et je peux vous dire que de faire du snow quand il fait -20 et qu'il y a deux centimetres de neige artificielle glacée c'est pas le top. Pas le top du tout !!!Je ne parle pas trop vite car il reste encore la fin Janvier et février pour avoir de la neige.
07 janvier 2007
le retour...
Mon retour dans le Minnesota marque la fin des vacances... :(
Aie aie demain il va falloir se lever pour aller à l'école à nouveau.
J'ai decidé d'adopter la "positive attitude" en me disant que j'avais
encore plein de choses à apprendre en tant que pseudo assistante et
pleins de rencontres a faire. Donc vive l'école et vive le Minnesota!!!
Je sais, vous vous demandez comment je peux etre dans un tel état
d'esprit et bien ces vacances dans l'Oregon m'ont fait le plus grand
bien. C'etait tres reposant, un peu humide mais pleins de bons
souvenirs vont me rester de ce deuxieme Noel Oregonien. Les photos sont
en attentes. J'ai eu quelques problemes d'appareil photo. Mais Sydnie,
une amie en a pris pas mal donc je les attends.
Je disais donc,
super voyage dans l' Oregon. Le train a joué un très grand role. Je
suis arrivée ce matin a 7h avec quelques heures de retard mais c'est
pas grave. C'etait magnifique. Tout ces paysages enneigés font rêvés
même si une fois dehors le froid remet tout de suite les idées en
place!! Ici, c'est à moitié blanc. Il y a eu une grosse tempête de
neige le soir du nouvel an et depuis ca fond au fur et à mesure. J'ai
retrouvé le grand ciel bleu qui m'a tant manqué dans l'Oregon. Je sens
que la réadaptation en bretagne va etre dur l'hiver prochain...En
attendant, je vous dis à bientôt pour de nouvelles aventures, ici en
direct live des Etats Unis d'Amérique. Merci pour vos nombreux
commentaires!!